¿Porque las Mujeres Japonesas se tapan la boca cuando se rien?

Te has preguntado alguna vez ¿por qué la mujer japonesa se cubre la boca con la mano cuando se ríen o incluso sonreír? Este no es un fenómeno cultural que los hombres japoneses se ríen sin cubrirse la boca, hay más que eso.

Razón # 1: A diferencia de la cultura norteamericana que atesora sonrisas hermosas, las mujeres japonesas que sonríen mientras muestran sus dientes a menudo son mal vistas. ¿Por Qué? Es debido a que las mujeres japonesas no se deben reír en voz alta, por que se considera carente de gracia y es poco femenino en la cultura japonesa.

Razón # 2: Los japoneses suelen tener los dientes muy mal alineados. Muchas mujeres tienen los dientes muy torcidos y les da vergüenza mostrar sus dientes no alineados.

Razón # 3: Porque esto es lo que otras mujeres japonesas hacen. Japón es una sociedad colectiva y la gente tiende a imitar los comportamientos de otras personas. Puede que no seamos conscientes de ello, pero las mujeres japonesas, naturalmente, siguen el ejemplo de otras mujeres. Es un comportamiento aprendido.

Razón # 4: la sociedad japonesa ve este comportamiento tan elegante y se le anima a las mujeres a sólo sonreír, porque esto es una señal atractiva y elegante.

Esto no tiene sentido para los extranjeros, pero una vez que usted vive en Japón por un tiempo se podría acostumbrar a ello.

Las mujeres americanas nunca se cubren la boca mientras se ríen a menos que le falten un diente ya que los americanos son muy conscientes de sus dientes. Ellos creen que los dientes rectos y perfectamente alineadas hacen una sonrisa hermosa. Es parte de la condición social, ¿por qué tendría que ocultar esa condición?

Al mismo tiempo, me encanta esta etiqueta tradicional entre las mujeres japonesas. Es muy lindo y elegante.

(c) Traducido parcialmente y extraido de: http://blog.gaijinpot.com/why-japanese-women-cover-mouth-laughing/